Primero que nada que hay que localizar el código que contiene este link de suscripción;
entra a Plantilla | Edición de HTML y buscar esto:
<b:includable id='feedLinksBody' var='links'>
<div class='feed-links'>
<data:feedLinksMsg/><b:loop values='data:links' var='f'>
<a class='feed-link' expr:href='data:f.url' expr:type='data:f.mimeType' target='_blank'>
<data:f.name/> (<data:f.feedType/>)</a>
</b:loop>
</div>
</b:includable>
</b:loop>
</div>
</b:includable>
Si quieres ocultar toda la frase entonces elimina todo lo que está en negrita.
Si quieres cambiar el texto de "Suscribirse a:" sustituye <data:feedLinksMsg/> por el texto que desees.
Si quieres cambiar la palabra "Entradas" remplaza <data:f.name/> por otro texto.
Si quieres cambiar el "(Atom)" cambia (<data:f.feedType/>) por otro texto o elimínalo.
Si quieres anteponer un ícono de feed pon esto: <img src='URL del icono'/> antes de <data:feedLinksMsg/>
Te quedó alguna duda? Escribime a blogtreatsdesign@gmail.com